Aantekeningen bij de Bijbel
Vragen, overdenkingen en achtergronden over de Bijbel,
welke resulteren in allerlei aantekeningen.
welke resulteren in allerlei aantekeningen.
| SV | Een horend oor, en een ziend oog heeft de HEERE gemaakt, ja, die beide. |
| WLC | אֹ֣זֶן מַעַת וְעַ֣יִן רֹאָ֑ה יְ֝הוָ֗ה עָשָׂ֥ה גַם־שְׁנֵיהֶֽם׃ |
| Trans. | ’ōzen šōma‘aṯ wə‘ayin rō’â JHWH ‘āśâ ḡam-šənêhem: |
| AC | יב אזן שמעת ועין ראה-- יהוה עשה גם-שניהם |
| ASV | The hearing ear, and the seeing eye, Jehovah hath made even both of them. |
| BE | The hearing ear and the seeing eye are equally the Lord's work. |
| Darby | The hearing ear, and the seeing eye, Jehovah hath made even both of them. |
| ELB05 | Das hörende Ohr und das sehende Auge, Jehova hat sie alle beide gemacht. |
| LSG | L'oreille qui entend, et l'oeil qui voit, C'est l'Eternel qui les a faits l'un et l'autre. |
| Sch | Ein hörendes Ohr und ein sehendes Auge, die hat beide der HERR gemacht. |
| Web | The hearing ear, and the seeing eye, the LORD hath made even both of them. |
